欧美日韩亚洲激情网-欧美日韩爱爱爱爱爱爱-国产免费av一级在线观看不卡-91日韩视频在线播放-欧美国产日韩一区二区成人-一本久久a久久精品亚洲-av中亚一区二区三区久久-99久久亚洲精品国产-97精品人妻一区二区三区在线视频,成人午夜影视在线免费观看,精品久久久久久极品久久久久久,熟女老妇50路60路70路

623
吳?宓（1894～1978）?致周煦良論新詩及自身在中國詩壇地位的信札
信箋（國立清華大學(xué)用箋）?一通一頁
1937年3月12日作
識(shí)文：煦良兄：多日未寄書，但弟近日甚和平而快樂，祝兄亦同?！缎略姟分懈魑木鸭?xì)讀過，尊作《論詩中兩種節(jié)奏》一文實(shí)為創(chuàng)見，而論證詳確，愿多用此法式，對(duì)于道德人生問題有所建立，發(fā)表則尤所望?？驴删婷麨楹危司墩撝袊略娭峦緩健芬晃?，分析極細(xì)微，而論斷極精確，此文之理智成分至濃，而讀之極費(fèi)力，弟曾為此費(fèi)力讀之，讀之而極佩，以為是我所見關(guān)于新詩全部問題之第一篇（就價(jià)值言）文字，且于課堂中亦對(duì)學(xué)生道及。清華外文系四年級(jí)邵景淵女士，其畢業(yè)論文（英文作）為《霍斯曼》，故又譯霍氏之詩數(shù)十首，為弟翻譯班中之成績。弟已以《新詩》借伊讀過，并特指出尊作譯霍氏之詩，但邵女士所譯之詩殊不見佳，因伊性非詩人，而熱心政治，頗能活動(dòng)（思想偏左），此非其專志。弟個(gè)人不敏，以為弟在中國詩壇（兼合新舊）之地位，相當(dāng)于西國之霍斯曼，此意早已有之。未知兄許之否。寒假中李鏗女士來一見，弟覺其大變，今接其函件，特寄呈兄閱（無須寄還），弟甚賞其父此一首詩，鏗則謂其平平，未解父愛女之心也。邵景淵乃鏗之表姐，故函中提及之，不盡。弟宓頓首。鈐?。簠清担ㄖ欤?
說明：周煦良上款。
此為吳宓論新詩及自身在中國詩壇地位的信札，談到周煦良《論詩中兩種節(jié)奏》、金克木《論中國新詩之新途徑》二文，以及邵景淵、李鏗二女生，作于1937年3月12日，可見吳氏對(duì)詩歌評(píng)論、翻譯之關(guān)注。
在信中，吳宓對(duì)周、金二文評(píng)價(jià)頗高，自夸“弟在中國詩壇（兼合新舊）之地位，相當(dāng)于西國之霍斯曼”，無怪乎吳對(duì)邵景淵、周煦良所作霍斯曼（A. E. Housman）相關(guān)工作非常上心。
信中所及“柯可君”即金克木，所作《論中國新詩之新途徑》載于1937年1月10日《新詩》第4期。該文論述了新詩發(fā)展的三種新途徑，并提出了“新的智慧詩”的概念，是三十年代現(xiàn)代派詩論的一篇重要文章。吳宓在此信中盛贊此文“分析極細(xì)微，而論斷極精確”，“理智成分至濃”，是其“所見關(guān)于新詩全部問題之第一篇（就價(jià)值言）文字”。
另及吳宓學(xué)生邵景淵，邵銘之長女，“清華文學(xué)會(huì)”成員，曾參加清華園“左聯(lián)”組織的“一二九”學(xué)生請(qǐng)?jiān)甘就顒?dòng)等。吳宓在信中提及邵景淵畢業(yè)論文事，言其“熱心政治，頗能活動(dòng)”，“思想偏左”，志不在詩文上。
所及李鏗見于吳宓日記。吳1937年2月13日日記載“李鏗女士偕其女友汪女士來……昔見猶為girl，今則Woman矣。自述對(duì)于鄉(xiāng)村工作之興趣，其思想態(tài)度之改變，誠不愧為新中國新時(shí)代之健美女子也”。
WU MI AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO ZHOU XULIANG ABOUT HIS NEW POEM AND HIS STATUS IN THE CHINESE POETIC CIRCLE
One page
Dated March 12, 1937
Note: Dedicated to Zhou Xuliang.
27.5×15.5cm??
RMB: 10,000－20,000