1323
弘?旿（？～1811）、翁方綱（1733～1818）、鐵?保（1752～1824）、余?集（1738～1823）、吳錫麒（1746～1818）、李宗瀚（1770～1832）等題， 朱?本（1761～1819）畫?為送別董洵作 秋山行色題詠卷
灑金紙本·水墨紙本?手卷
1798年作
引首：秋山行色圖。拈瑤華道人跋語弁首，為小池先生志別。戊午（1798年）八月，錫齋永保。鈐?。河辣Ｖ。ò祝?錫齋（朱）
款識(shí)：嘉慶戊午秋仲，小池吟長(zhǎng)先生將由都之南，屬作秋山曉發(fā)小景。爰拈云西老人意應(yīng)之，竹西本并識(shí)。
鈐?。褐毂局。ㄖ欤?br>題跋：1. 淡墨抹秋山，征車正迢遞。秋生霜雪顏，山寫冷澹意。董生早卷幃，胸展蛟龍氣……謂之秋山行色圖。小池先生以為何如。戊午（1798年）八月六日，瑤華道人題。鈐印：醉墨軒（朱）?娛清弄筆（白）?保壽澄懷（朱）?云鶴有奇翼（白）?瑤華小?。ㄖ欤?br>2. 又將摹篆手，遮日看山行。茆店征輪影，林皋落葉聲。篋收奇石氣，詩(shī)夢(mèng)大江橫。留作挑燈話，秋深覆盎城……披豁對(duì)吾真。戊午（1798年）八月三日，題念巢先生六兄南行圖。方綱。鈐印：翁方綱（白）
3. 不為緇塵浣素顏，載將書卷過吳山。布帆高掛江湖外……楚尾吳頭任清遠(yuǎn)。小池六兄南行，詩(shī)以送之并政。時(shí)戊午（1798年）七月，鐵保初草。鈐?。鸿F卿詩(shī)翰（白）?惟清齋（朱）
4. 好秋光。恁無端做弄，行色曉霜農(nóng)。紫塞孤云，青林落葉，饾饤幾許離悰。想俊賞、舊游倦矣……為道衰慵。一萼紅。小池六兄重游邗江，賦此志別，即題行色圖上，并求雅教。戊午（1798年）八月下澣，愚弟余集。鈐印：余集之?。ㄖ彀祝?br>5. 長(zhǎng)淦擅秋影，清吹醒醉霽。山以樹摩桫，沙與雨交至。去處我從來……論交匪云易。小池六兄先生雅屬，弟周厚轅。鈐?。狠d軒（朱）
6. 論交逾一載，深恨識(shí)君遲。秋氣正搖落，春明又別離。青山迎往路……時(shí)新歸揚(yáng)州。小池六兄先生正句，北溟愚弟李宗瀚。鈐?。汗?（朱）
7. 相逢邗上，相對(duì)又秋山。詩(shī)似殘?jiān)粕?，身如落葉閑。流螢空自度……小池先生屬題。榖人吳錫麒。鈐?。汗热耍ò祝?br>8. 解后如吾愿，拂鞭絲，黃河渡口，同書驢券……嘉慶己未（1799年）十月，與小池先生聯(lián)轡入都，喜慰平生。愿見之私，此來同作寓公于軟紅塵里。論古譚藝，時(shí)時(shí)過從。頃出秋山行色圖，屬為題句，因填金縷曲一闕應(yīng)教。維熊方有滇南萬里之行，而先生亦旅食長(zhǎng)安，未遑歸老。期他日息影江鄉(xiāng)，同飽五湖鰕菜也。庚申（1800年）正
?月既望，沙土園京寓長(zhǎng)洲二媼尤維熊記。鈐?。耗凶又椋ㄖ欤?
鑒藏?。呵镄褟I（朱）?懷人山館（白）?陳時(shí)利?。ㄖ欤?醒樓所得金石書畫印（朱）
著錄：1. 翁方綱《復(fù)初齋詩(shī)集》卷五十二，清刻本。
2. 《翁方綱年譜》P364，中央研究院中國(guó)文哲研究所，2002年。
說明：篆刻家董洵上款。??
王廷侯題引首。弘旿、翁方綱、鐵保、余集、周厚轅、李宗瀚、吳錫麒、尤維熊題跋。
陳劍秋舊藏。
此卷為朱本、弘旿、翁方綱、鐵保、余集等人送董洵南歸的志別書畫卷。
卷中送別的場(chǎng)景以及詩(shī)詞內(nèi)容都表達(dá)了對(duì)好友董洵的依依惜別之情。
董洵曾任四川寶縣主簿，有能吏之名。因個(gè)性傲慢，得罪上司后去職。此后攜琴書游歷名山大川，途中與巴慰祖結(jié)為知己，后落拓京師，以筆硯篆刻為生。??
董洵客居京師三十年，期間，他以篆刻為公卿所識(shí)，與弘旿、余集、黃鉞、劉墉、翁方綱、張問陶、羅聘等文人雅士交善，互相往來唱和，曾多次為友人治印，有“我是如來最小之弟”“揚(yáng)州羅聘”“劉墉”等。所刻古穆且富有趣味，頗有聲名。弘旿曾為其寓齋題名“印香書屋”，有記載云：“瑤華主人以天潢之貴，常延之入座制印，厚賚金帛以潤(rùn)鐵筆，題其寓齋‘印香書屋’”。翁方綱也多次為其所著作序，有《多野齋印說》、《石壽軒宋元印譜》二冊(cè)，而翁氏為董小池此卷作跋自作詩(shī)亦收錄于《復(fù)初齋詩(shī)集》。
[HONG WU, WENG FANGGANG, TIE BAO, YU JI, WU XIQI, LI ZONGHAN, ETC.] ZHU BEN LANDSCAPE AND INSCRIPTION
Ink on golden-flecked paper·Ink on paper, hand scroll
Dated 1798
Literature: 1. Poems of Fuchuzhai, vol. 52, block-printed in Qing Dynasty.
2. Chronicles of Weng Fanggang, p. 364, 2002
Note: Dedicated to Dong Xun. Prefaced by Wang Tinghou. Inscribed by Hong Wu, Weng Fanggang, Tie Bao, Yu Ji, Zhou Houyuan, Li Zonghan, Wu Xiqi and You Weixiong.
Provenance: Previously collected by Chen Jianqiu.
引首：103×28cm?畫心：108.5×28cm?題跋：239.5×28cm?87.5×28cm
RMB: 600,000－800,000
作者簡(jiǎn)介：朱本（1761～1819），字素人，號(hào)溉夫，自署竹西，江蘇揚(yáng)州人，書學(xué)趙孟頫，得其神似。工山水，蒼茫深秀，以墨暈勝，而不名一家。兼善花鳥、人物，細(xì)密清雋無甜熟氣。寓京師，與兄文新、泰州朱鶴年并稱“長(zhǎng)安三朱”。
鑒藏者簡(jiǎn)介：陳劍秋（1878～？），四川合江人。清末任京師巡警總廳廳長(zhǎng)。民國(guó)初年，任內(nèi)務(wù)部警政司、職方司司長(zhǎng)。喜收藏，以收藏清代名人尺牘著稱于時(shí)，有《秋醒樓藏札記》等。
上款簡(jiǎn)介：董洵（1740～1809），字企泉，號(hào)小池，又號(hào)念巢，山陰人。寫蘭竹，工篆刻，善書法。曾任四川寶縣主簿，有能吏之名。落職后，攜琴書游歷名山大川，落拓京師，以筆硯為生。與巴慰祖結(jié)為知己。后入同鄉(xiāng)狀元東閣大學(xué)士兼戶部尚書梁國(guó)治家為塾師。與余集、黃鉞、蘊(yùn)端、董石芝、趙佩德亦有綈袍之誼。曾為劉墉、翁方綱、張問陶、羅聘等治印。著《小池詩(shī)鈔》、《多野齋印說》、《石壽軒印譜》、《古今名醫(yī)傳》、《古今醫(yī)籍備考》等。
跋者簡(jiǎn)介：1. 王廷侯［清］，字錫齋。祖法岐，父燕天。皆工醫(yī)術(shù)。自幼讀醫(yī)書，以醫(yī)名。著有《傷寒論讀法》。
2. 弘旿（？～1811），字恕齋，號(hào)一如居士、瑤華道人。滿洲人，清宗室，允秘第二子。能詩(shī)，工書畫，以“三絕”稱。
3. 翁方綱（1733～1818），字正三，一字忠敘，號(hào)覃溪、蘇齋、彝齋，北京人。乾隆十七年進(jìn)士，授編修，累官國(guó)子監(jiān)司業(yè)、禮部侍郎、內(nèi)閣學(xué)士、鴻臚寺卿、內(nèi)閣侍讀學(xué)士。精鑒賞，富藏書。金石、譜錄、書畫、詞章之學(xué)冠絕一時(shí)。尤精書法，與劉墉、梁同書、王文治并稱為“翁劉梁王”四大家。
4. 鐵保（1752～1824），字冶亭，又字鐵卿，號(hào)梅庵、梅翁、不系舟主人，滿州正黃旗。乾隆三十七年進(jìn)士。官至吏部尚書。善書法，書名與劉墉，翁方綱齊名。工畫梅，文采與百齡、法式善并稱三才子。
5. 余集（1738～1823），字蓉裳，號(hào)秋室、秋石、秋瑟，浙江錢塘（今杭州）人。乾隆三十一年進(jìn)士，官至侍講學(xué)士。工詩(shī)、書、畫，有三絕之稱。山水秀逸，兼長(zhǎng)花卉禽鳥，無不入妙。尤工士女，風(fēng)神閑靜，然不輕為人作。
6. 周厚轅［清］，字馭遠(yuǎn)，一字駕堂，號(hào)載軒，江西湖口人。周池孫。乾隆三十六年（1771）進(jìn)士，官翰林院編修，嗣遷戶科給事中，巡天津漕務(wù)。擅詩(shī)工書，其書神似東坡，時(shí)人贊之。有《游蜀草》等。
7. 李宗瀚（1770～1832），字公博，號(hào)春湖、北溟，江西臨川人。乾隆五十八年進(jìn)士，授編修，嘉慶十九年左副都御史，十二年湖南學(xué)政，道光八年浙江學(xué)政。工書法，宗虞世南。摹刻廟堂碑，世稱李本。著名金石學(xué)家、藏書家，曾藏有《孟法師碑》《孔子廟堂碑》《信行禪師碑》《善才寺碑》孤本拓本，稱“臨川四寶”。
8. 吳錫麒（1746～1818），字圣征，號(hào)谷人，浙江余杭人。乾隆四十年（1775）進(jìn)士，授編修。嘉慶六年任國(guó)子監(jiān)祭酒。乾隆四十九、五十五年兩任會(huì)試同考官。工書法，尤善行楷。
9. 尤維熊（1762～1809），字祖望，號(hào)二娛，室名二娛小廬、二娛草廬，長(zhǎng)洲人。乾隆五十四年（1789）拔貢生，授淮安訓(xùn)導(dǎo)，秩滿膺薦簡(jiǎn)發(fā)云南蒙自知縣。工詩(shī)，善長(zhǎng)于詞。著有《二娛小廬詩(shī)鈔》。
