651
錢(qián)鐘書(shū)（1910～1998）?為戈革書(shū)自作詩(shī)五十首 暨重要著作《槐聚詩(shī)存》未刊版本書(shū)法冊(cè)
紙本?冊(cè)頁(yè)（二十七頁(yè)，附實(shí)寄封）
1986年作
題跋：1. 爬格生賢友，學(xué)人也，亦才士也。精研格致，深造卓爾，余事詞翰亦妙，足奪行家之席。尤擅治印，杜詩(shī)之放筆直干，禪語(yǔ)之單刀直入，庶足以形容其刀筆之雄勁。余二十余年前獲其三章，珍同球璧。茲復(fù)承以三章惠我，物好而多，真如貧兒暴富矣。出此冊(cè)屬書(shū)，因錄三十五歲前舊什應(yīng)教，字跡拙劣，詩(shī)則尚堪吟諷耳。丙寅三月。鈐?。哄X(qián)鐘書(shū)?。ò祝?默存（朱）
2. 余生平服膺默存師為當(dāng)代第一博雅學(xué)者。丙寅新春，謹(jǐn)以新作印章三方、短書(shū)一卷、拙文兩篇、俚詩(shī)數(shù)首，寄先生為贄，并附此冊(cè)乞先生墨跡。旋得賜函，頗致獎(jiǎng)勉。又?jǐn)?shù)日，寄還此冊(cè)，錄詩(shī)五十首，真可寶也。冊(cè)末書(shū)余爬格生別號(hào)，尤不易得。丙寅小滿前四日，拜鞠廬主人戈革自記于北京之北郊。鈐?。焊旮镏|（朱）?拜鞠廬（朱）?浩劫余生（白）
簽條：錢(qián)默存先生詩(shī)冊(cè)。丙寅小滿前四日，拜鞠戈革題簽于北京。鈐?。焊旮铮ㄖ彀祝?愁蝶（朱）??
著錄：《槐聚詩(shī)存》，錢(qián)鐘書(shū)著，生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店，1995年。
刊載：1. 戈革《錢(qián)鐘書(shū)先生的幾方印章》，載《中華讀書(shū)報(bào)》2001年第20期。
2. 戈革《錢(qián)鐘書(shū)先生的幾方印章》，載《信報(bào)》2001年5月。
3. 卞孝萱《錢(qián)鐘書(shū)以杜詩(shī)、禪語(yǔ)評(píng)印》，載《文史知識(shí)》2009年第1期。
說(shuō)明：此為市場(chǎng)僅見(jiàn)的錢(qián)鐘書(shū)書(shū)法冊(cè)。錢(qián)氏書(shū)法作品存世較少，書(shū)法冊(cè)更是稀如星鳳。除書(shū)法冊(cè)少見(jiàn)外，本冊(cè)還涉及錢(qián)鐘書(shū)最重要詩(shī)集《槐聚詩(shī)存》的版本問(wèn)題。晚年書(shū)寫(xiě)早年詩(shī)作時(shí)，不斷變更標(biāo)題、用詞、語(yǔ)意，洋洋50首，是可謂這本重要著作的修訂版了。
著名物理學(xué)家戈革上款并題簽、題跋。戈革曾為錢(qián)鐘書(shū)刻印，并應(yīng)用于錢(qián)著《槐聚詩(shī)存》。戈氏自陳，就個(gè)人所知所見(jiàn)，“凡是錢(qián)先生用印的地方，都不出我刻的這六方印的范圍”。
此為錢(qián)鐘書(shū)1986年書(shū)自作詩(shī)冊(cè)，附實(shí)寄封，多達(dá)26頁(yè)（另題跋1頁(yè)），通篇毛筆，含錢(qián)氏早年詩(shī)作50首并題記，為市場(chǎng)所見(jiàn)篇幅最大、最重要的錢(qián)氏書(shū)作。
此為市場(chǎng)僅見(jiàn)的錢(qián)鐘書(shū)書(shū)法冊(cè)。錢(qián)氏書(shū)法作品存世較少，書(shū)法冊(cè)更是稀如星鳳。
除書(shū)法冊(cè)少見(jiàn)外，本冊(cè)還涉及錢(qián)鐘書(shū)最重要詩(shī)集《槐聚詩(shī)存》的版本問(wèn)題。晚年書(shū)寫(xiě)早年詩(shī)作時(shí)，不斷變更標(biāo)題、用詞、語(yǔ)意，洋洋50首，已可謂是這本重要著作的修訂版了。
是冊(cè)見(jiàn)載于戈革及其友人卞孝萱的文章，文中對(duì)錢(qián)、戈交誼，以及此冊(cè)的產(chǎn)生經(jīng)過(guò)記載尤詳。得此冊(cè)后，戈革異常珍惜，謂“這本詩(shī)冊(cè)已成了我的‘鎮(zhèn)宅之寶'，連同原來(lái)的封套（上有錢(qián)先生的毛筆手跡）一起珍藏在我的寒舍中”。
戈革在《錢(qián)鐘書(shū)先生的幾方印章》中回憶，1949年其考入清華物理研究所研究生，恰好與錢(qián)鐘書(shū)學(xué)生喬佖是同學(xué)，自此與錢(qián)鐘書(shū)相識(shí)，二人開(kāi)始書(shū)面交流。1958及1959年，戈革曾為錢(qián)鐘書(shū)刻印三方，由喬佖轉(zhuǎn)交，分別為白文“錢(qián)鐘書(shū)印”、朱文“默存”、朱文“槐聚”。想是錢(qián)鐘書(shū)特別喜歡，當(dāng)即去信約定時(shí)間請(qǐng)戈革吃飯表示感謝，后因時(shí)局變化而未能晤面。直至80代中期，戈革因工作中有關(guān)中外文化關(guān)系問(wèn)題寫(xiě)信請(qǐng)教錢(qián)鐘書(shū)，二人方重新聯(lián)系。錢(qián)氏覆信所鈐三方印章即戈革50年代所刻，并在信中注明“此即兄妙手奏刀也。”1986年，戈革將自己新出的幾本書(shū)，“連同一本從‘書(shū)畫(huà)店'（舊稱“南紙店”）買(mǎi)來(lái)的空白冊(cè)頁(yè)，以及新給錢(qián)先生刻的三方印”，托其妹妹交給錢(qián)瑗，請(qǐng)其轉(zhuǎn)交錢(qián)鐘書(shū)，因其妹妹與錢(qián)瑗同為北京師范大學(xué)同事。此次所刻三方印分別為：白文“錢(qián)鐘書(shū)印”、朱文“默存”、朱文“默存存賞”。冊(cè)中所用二章即為戈革此番所刻。
卞孝萱《錢(qián)鐘書(shū)以杜詩(shī)、禪語(yǔ)評(píng)印》是對(duì)錢(qián)氏評(píng)價(jià)戈革所刻印章時(shí)所用典故的闡釋。文首交代“友人贈(zèng)我一頁(yè)錢(qián)鐘書(shū)先生手跡的復(fù)印件。讀后我覺(jué)得應(yīng)寫(xiě)一篇札記，作為紀(jì)念”“我知道爬格生的姓名，但本文不宣布，以免標(biāo)榜之嫌”。所指即為本冊(cè)頁(yè)。
錢(qián)氏題記中所及“爬格生”即戈革，系其筆名之一。題中稱戈革為“賢友”，贊其為“學(xué)人也，亦才士也”，用“杜詩(shī)之放筆直干，禪語(yǔ)之單刀直入”的典故形容戈革刻印“刀筆之雄勁”，謂所贈(zèng)印章“物好而多，真如貧兒暴富矣”。短短一段題記，對(duì)戈革之人品、學(xué)識(shí)、治印等皆作極力稱揚(yáng)，可以想見(jiàn)錢(qián)鐘書(shū)對(duì)戈革的高度認(rèn)可，以至為其作此詩(shī)冊(cè)。
冊(cè)中錢(qián)氏所錄詩(shī)皆為1934至1943年所作，見(jiàn)載于《槐聚詩(shī)存》。經(jīng)比對(duì)，稿本與刊行本除個(gè)別幾首詩(shī)之外，其余幾乎皆有變動(dòng)，有?？眱r(jià)值。具體差別如：
《倫敦晤文武二弟》，《槐聚詩(shī)存》中原詩(shī)后三句為“不遺婢仆行。青春堪結(jié)伴，歸計(jì)未須忙”，此冊(cè)作“無(wú)疑婢仆行。青春宜結(jié)伴，歸思熱中腸”。
《牛津公園》四首，《槐聚詩(shī)存》題為《牛津公園感秋》。原詩(shī)與此冊(cè)中所書(shū)有多處不同，詩(shī)一前二句原詩(shī)為“彌望蕭蕭木落稀，等閑零亂掠人衣”，此冊(cè)詩(shī)作“滿眼蕭蕭木落稀，無(wú)端狼藉與秋衣”； 詩(shī)二原詩(shī)“綠水疏林影靜涵”，此冊(cè)作“老樹(shù)空溪影靜涵”；詩(shī)三原作“難將晴雨揣天心。族云恰與幽懷契，商畧風(fēng)前作畫(huà)陰”，此冊(cè)作“懶將晴雨揣天心。密云恰似秋懷黯，吹來(lái)風(fēng)前作畫(huà)陰”；詩(shī)四原作“無(wú)主游絲裊夕陽(yáng)”，此冊(cè)作“無(wú)主游絲幾丈強(qiáng)”。
《波賓賽港公園見(jiàn)落葉冒叔子有詩(shī)和作》，《槐聚詩(shī)存》題為《亞歷山大港花園見(jiàn)落葉冒叔子（景璠）有詩(shī)即和》?！独ッ饔鲆埂罚痘本墼?shī)存》題為《寓夜》，原詩(shī)中“掐天片月未庭方”、“黑甜可老是吾鄉(xiāng)”，此冊(cè)將“未”改作“與”、“可”改作“終”?！栋l(fā)昆明》，《槐聚詩(shī)存》題為《發(fā)昆明電報(bào)絳》，原詩(shī)中“不辭觸熱為君還”，此冊(cè)“君”改作“卿”?！犊嘤辍?，《詩(shī)存》詩(shī)中“河傾彌切陸沉憂”，此冊(cè)“切”改作“益”?！度羟T別有詩(shī)奉答》，《詩(shī)存》題為《滕若渠餞別有詩(shī)賦答》，詩(shī)中“歸心弦箭爭(zhēng)徐急”、“莫賦囚山摹子厚，諸峰易挫割愁铓”，此件改作“歸思弦箭爭(zhēng)徐疾”、“賦就囚山憐子厚，諸峰森吐割愁铓”?！毒旁铝找沟帽逼焦嗜藭?shū)》，《詩(shī)存》題為《十月六日夜得北平故人書(shū)》等。
附戈革舊照一幀，報(bào)刊剪影3頁(yè)，復(fù)印錢(qián)鐘書(shū)文章“香港版《宋詩(shī)選注》前言”1頁(yè)，此件為喬佖所贈(zèng)，上有喬佖致戈革信札一通。喬佖系錢(qián)鐘書(shū)惟二的研究生之一，時(shí)在上海師范大學(xué)外文系任教，信及內(nèi)容與貓咪、花卉植物有關(guān)，言語(yǔ)詼諧有趣，可見(jiàn)二人常有書(shū)信往來(lái)。二人應(yīng)皆愛(ài)貓，常論貓，戈革有文章回憶二人論貓，文中所述“友人喬半僧”應(yīng)即喬佖。
QIAN ZHONGSHU RARE AUTOGRAPH POEM MANUSCRIPTS
Ink on paper, album (twenty-seven pages) ?Dated 1986
Literature: Huai Ju Shi Cun, SJPC, 1995
Published: 1. Several Seals of Mr. Qian Zhongshu, China Reading Weekly, issue no. 20, 2001
2. Several Seals of Mr. Qian Zhongshu, HongKong Econominc Journal, May, 2001
3. Qian Zhongshu's Comments on Seals with Du Fu's Poems and Zen, Wen Shi Zhi Shi, issue no. 1, 2009
Note: Dedicated to, titled and inscribed by Ge Ge, a famous physicist.
33.5×22.5cm（冊(cè)）??
RMB: 600,000－900,000
作者簡(jiǎn)介：錢(qián)鐘書(shū)（1910～1998），原名仰先，字哲良、默存，號(hào)槐聚，曾用筆名中書(shū)君，江蘇無(wú)錫人。中國(guó)現(xiàn)代著名作家、文學(xué)研究家。曾為《毛澤東選集》英語(yǔ)版翻譯小組成員。晚年就職于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院，任副院長(zhǎng)。
上款簡(jiǎn)介：戈革（1922～2007），號(hào)紅莩，一號(hào)拜鞠，河北獻(xiàn)縣人。1949年畢業(yè)于北京大學(xué)物理系，1952年畢業(yè)于清華大學(xué)物理研究所。原習(xí)理論物理學(xué)，后治量子物理學(xué)史，專研偉大學(xué)者尼耳斯·玻爾。2001年被丹麥女王賜封“丹麥國(guó)騎士”，授勛章。余時(shí)愛(ài)好文史，能作舊體詩(shī)詞，尤嗜治印。有《宏觀電磁場(chǎng)論》、《尼耳斯·玻爾傳》、《史情室文帚》等。
